'جبار سينغ' من صناعة السينما في جنوب الهند ، باوان كاليان استحوذ على قلوب الجمهور الهندي بتمثيله الرائع وأدائه المليء بالقوة. وهو أيضًا سياسي هندي مشهور. قدم الممثل بعض الأفلام الرائعة على مر السنين. فيما يلي قائمة بالأفلام الهندية المدبلجة لباوان كاليان.
1. 'Attarintiki Daredi' مُلقبًا بالهندية باسم 'Daring Baaz'
Attarintiki Daredi (2013) هو فيلم درامي كوميدي هندي بلغة التيلجو من تأليف وإخراج تريفيكرام سرينيفاس. من النجوم باوان كاليان و سامانثا روث برابهو و برانيثا سوبهاش في الأدوار القيادية مع الناضية ، بومان إيراني وبراهماناندام في الأدوار الداعمة. كان الفيلم رائجًا ودبلج باللغة الهندية باسم 'جريئة باز' .
قطعة: يعد غوتام جده بأنه سيساعده على الاتحاد مع ابنته المنفصلة بحلول عيد ميلاده. يتظاهر بأنه سائق ، يدخل منزل عمته ويخوض العديد من المغامرات والمغامرات.
اثنين. ' Sardaar Gabbar Singh 'مدبلج بالهندية باسم 'سردار جبار سينغ'
الملف الشخصي ألوك كومار فيرما IPS
سردار جبار سينغ (2016) هو فيلم درامي كوميدي أكشن هندي من إخراج K. S. Ravindra. بطولة كاليان مع كاجال أجروال و شاراد كيلكار . كان الفيلم متوسطًا ودبلج باللغة الهندية بنفس الاسم ' سردار جبار سينغ .
قطعة: يُجبر سكان راتانبور على مواجهة غضب بهاراف سينغ ، الذي يغتصب أراضيهم بشكل غير رسمي. يجدون الراحة عندما يتولى جبار سينغ ، الشرطي الشجاع ، مضطهدهم.
3. ' أنافارام يطلق عليها الهندية اسم 'مجرد بادل كي آغ'
أنافارام (2006) فيلم أكشن هندي بلغة التيلجو من إخراج بيمانيني سرينيفاسا راو ، بطولة باوان كاليان ، مالح و Sandhya. كان أداء الفيلم متوسطًا في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية باسم 'مجرد Badle Ki Aag' .
قطعة: يعيش أنافارام وشقيقته حياة سعيدة في قرية. ومع ذلك ، عندما يتزوجها ، تتعرض باستمرار لمضايقات من قبل الحمقى في مدينة غريبة. ماذا سيفعل Annavaram؟
4. ' جبار سينغ يطلق عليها بالهندية اسم بوليسيوالا جوندا
جبار سينغ | (2012) هو فيلم درامي هندي تيلوجو من إخراج هاريش شانكار. الممثلين الرئيسيين هم باوان كاليان و شروتي حسن في الأدوار القيادية جنبًا إلى جنب مع كوتا سرينيفاسا راو ، أبهيمانيو سينغ في الأدوار الداعمة. كان الفيلم رائجًا وأطلق عليه اسم 'بوليكيوالا جوندا' .
قطعة: مستوحى من شخصية سينمائية ، يطلق فينكاتاراتنام على نفسه اسم جبار سينغ. كشرطي ، يأتي إلى قرية حيث يريد دون أن ينضم إلى السياسة. كما يستدرج الدون شقيق فينكاتاراتنام غير الشقيق للانضمام إليه.
5. ' بدري يلقب بالهندية بـ 'أنادي خلادي'
بدري (2000) فيلم درامي تيلوجو من إخراج بوري جاغاناده. بطولة باوان كاليان ، أميشا باتيل رينو ديساي في الأدوار القيادية. لقد كان فيلمًا ناجحًا للغاية وأطلق عليه اسم أنادي خلادي .
قطعة: تتهم فينيلا بدري بعدم حبها لها بصدق وتتحداه أن لا أحد يحبه مثلها. ومع ذلك ، فإن حياتهم تأخذ منعطفًا عندما يلتقي بسارايو وتقع في حبه بجنون.
6. ' المصور 'جانجا ثو رامبابو' يُطلق عليه اسم 'ميرا تارجت'
المصور جانجاثو رامبابو (2012) فيلم حركة سياسي تيلوجو من تأليف وإخراج بوري جاغاناد. الفيلم من بطولة باوان كاليان ، تمنى وغابرييلا بيرتانت في الأدوار القيادية. كان فيلمًا عاديًا ودبلج باللغة الهندية باسم 'ميرا تارجت' .
قطعة: جانجا ، مصورة تساعد رامبابو ميكانيكي النيران ليصبح صحفيا. عندما يقتل رانابابو ، سياسي شرير ، الصحفي الشهير سوريا ، يقرر رامبابو تدمير حياته السياسية.
7- 'بانجا' يطلق عليها الهندية اسم 'جاندار'.
بنجا (2011) هو فيلم رومانسي هندي من التيلوجو من إخراج فيشنوفاردان ، وبطولة باوان كاليان. الفيلم أيضا من النجوم سارة جين دياس أنجالي لافانيا جاكي شروف و Adivi Sesh. لقد كان متخبطًا تمامًا وأطلق عليه اسم 'جاندار' .
قطعة: جاي ، اليتيم ، استقبله بهاجوان ورعايته ليصبح رجل عصابات شديد الضرب. عندما لا يكون مشغولاً بطرد العصابات المتنافسة ، فإنه يهرب من حياته المحببة من خلال إدارة حضانة مع صديقه تشوتو. في هذه الأثناء ، يقابل جاي ناشط غرينبيس سانديا وتتطاير الشرر بين الثنائي.
8. ' غودومبا شانكار 'مدبلج بالهندية باسم' Main Hoon Chaalbaaz '
جودومبا شانكار (2004) هو فيلم كوميدي تيلوجو من إخراج فيرا شانكار. لعب باوان كاليان الدور القيادي في حين ميرا ياسمين لعب ، Ashish Vidyarthi ، و Sayaji Shinde أدوارًا حيوية أخرى. كان أعلى من المتوسط وأطلق عليه اسم باللغة الهندية 'Main Hoon Chaalbaaz' .
قطعة: تقع شانكار في حب جوري وتكتشف أنها أُجبرت على الزواج. يتتبع كومار سوامي Gowri ويجبرها على الزواج منه. يخدع شانكار كومار سوامي ويتزوج غوري.
9. ' كاتامارايودو مُلقب بالهندية باسم 'كاتامارايودو'
كاتامارايودو هو فيلم حركة بلغة التيلوجو من إخراج كيشور كومار بارداساني والذي يظهر فيه باوان كاليان وشروتي حسن في الأدوار الرئيسية. لقد كان فيلمًا ناجحًا ودبلج باللغة الهندية تحت نفس الاسم ' كاتامارايودو .
قطعة: كاتامارايودو ، الرجل الذي يستخدم العنف لحل القضايا ، جعله يتزوج أفانتيكا من قبل إخوته الذين يريدون منه أن يغير طرقه. بينما يحاول السيطرة على سماته الوحشية ، يواجه أقارب زوجته المخاطر.
10. ' Bangaram 'يطلق عليها باللغة الهندية' Dushmani- The Target '
بانجارام (2006) فيلم هندي بلغة التيلجو أخرجه المخرج التاميل الظهراني. هذا الفيلم له باوان كاليان في دور البطولة و ميرا شوبرا ، رجاء أبل ، ريما سن ، اشوتوش رنا ، وموكيش ريشي يلعب الأدوار الداعمة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم باللغة الهندية 'الدشماني - الهدف' .
قطعة: يمنع مراسل فتاة من الهروب من زواج مرتب ، لكنه يقرر لاحقًا مساعدتها على الانضمام إلى عشيقها. لكن شقيق العريس القاتل سيفعل أي شيء للتأكد من أن حفل الزفاف يتم.
أحد عشر. ' جلسا مدبلجة بالهندية باسم 'يه هاي جلسا'
جلسا (2008) هو فيلم كوميدي تيلوجو من إخراج تريفيكرام سرينيفاس. الفيلم من بطولة باوان كاليان ، إليانا ديكروز وبارفاتي ميلتون في أدوار محورية. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم 'يه هاي جلسا' .
قطعة: يتم العفو عن شاب متمرد بسبب أنشطته النكسالية ويستأنف دراسته. يحب إندو لكن والدها يرفضه. في وقت لاحق ، يقع في حب فتاة لا يعرف أنها أخت إندو.
12. ' بولي الملقب كومارام بولي 'يُطلق عليها بالهندية' Jaanbaaz Khiladi '
بولي (2010) هو فيلم حركة تيلوجو من تأليف وإخراج S.J. Surya ، وبطولة باوان كاليان في الدور الرئيسي ، مع نايكيشا باتيل ، مانوج باجباي ، شاران راج ، نصار جيوثي كريشنا بهراهماجي وعلي و جيريش كارناد في الأدوار الداعمة. كان الفيلم متخبطًا ودبلج باللغة الهندية تحت العنوان 'Jaanbaaz Khiladi' .
قطعة: ينضم بولي إلى قوة الشرطة لأنه يريد الانتقام لمقتل والده على يد آل سليم. حصل على فرصة لتقديم السليم للعدالة بعد أن أنقذ حياة رئيس وزراء الهند.
13. ' أُطلق على Balu ABCDEFG اسم 'آج كا جوندراج' باللغة الهندية
أرملة ABCDEFG (2005) هو فيلم جريمة أكشن هندي بلغة التيلجو من إخراج A. Karunakaran. هذا الفيلم من بطولة باوان كاليان ، شريا ، ونيها أوبروي. كان أداء الفيلم متوسطًا في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية باسم 'آج كا جوندراج' .
قطعة: عندما يرفض غني ، اليتيم ، الانصياع لرئيسه ، وأمر خان بقتل إندو ، يحاول خان قتل غني. لكن غني يهرب إلى حيدر أباد ويحمل اسمًا جديدًا ، بالو.
