رافي تيجا هو نجم شهير من جنوب الهند وهو أحد الممثلين الأعلى أجراً في صناعة السينما في جنوب الهند. لديه معجب كبير ويشتهر بتوقيته الكوميدي الممتاز. بدأ رافي مسيرته كفنان مساعد وهو الآن أنجح ممثل من جنوب الهند قام بالعديد من الأفلام الناجحة. فيما يلي قائمة بالأفلام الهندية المدبلجة لرافي تيجا.
1. ' دونجودو مدبلج باللغة الهندية باسم ' تشالو رقم 1 ′
دونجودو (2003) هو فيلم كوميدي بلغة التيلجو من إخراج سرينيفاسا راو بهيمانيني. يتميز الفيلم رافي تيجا وكالياني في الأدوار القيادية. حقق الفيلم نجاحًا جيدًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم 'تشالو رقم 1' .
قطعة: مادهافا ، لص ، يحب ابنة المالك الذي يشتري ممتلكات والده باستخدام وسائل غير شريفة. شرطي يقع في حب الفتاة نفسها ، يؤطر مادهافا لارتكاب جريمة.
2. 'إيتلو سرافاني سوبرامانيام' مدبلج باللغة الهندية 'نعم أو لا'
ايتلو سرافاني سوبرامانيام (2001) فيلم رومانسي من تأليف وإخراج بوري جاغاناده. هذا الفيلم من بطولة رافي تيجا وتانو روي وسامرين في الأدوار الرئيسية. لقد حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم الهندية 'نعم أو لا' .
قطعة: يلتقي شخصان غريبان عند نقطة انتحار ويساعد كل منهما الآخر على الموت. لكنهم يخلصون ويذهبون في طرق منفصلة. كلاهما على وشك الزواج لكنهما هربا من منزلهما في اللحظة الأخيرة.
3. ' ديفودو تشيسينا مانوشولو مدبلج باللغة الهندية باسم 'داداجيري'
Devudu Chesina Manushulu (2012) فيلم من تأليف وإخراج بوري جاغاناده. الفيلم من بطولة رافي تيجا و إليانا ديكروز في الأدوار القيادية. كان الفيلم متخبطًا تمامًا وأطلق عليه اسم باللغة الهندية 'داداجيري' .
قطعة: تمر حياة اثنين من اليتامى الفانين لسلسلة من الاضطرابات بفضل الشجار بين الإلهة لاكشمي واللورد فيشنو. يبدأ كل شيء عندما يتم القبض على هذين الفانين في دراما حياة دون.
4. ' فيرا 'أُطلق عليها بالهندية اسم' The Great Veera '
فيرا (2011) هو فيلم كوميدي بلغة التيلجو من إخراج A.Ramesh Varma والذي يضم Ravi Teja ، كاجال أجروال و تابسي بانو في الأدوار القيادية. الفيلم كان متخبطًا وأطلق عليه اسم 'الصخرة الكبرى' .
قطعة: راهول ديف يخطط للانتقام من ACP Shaam لاعتقاله. تم تعيين ديفا لتوفير الأمن لعائلة شام. في وقت لاحق ، اكتشف شام أن ديفا لم يتم تعيينها من قبل المسؤولين الحكوميين.
5. 'Power' يطلق عليها باللغة الهندية 'Power Unlimited'
قوة (2014) هو فيلم كوميدي حركة تيلوجو من إخراج K. S. رافيندرا. يتميز Ravi Teja بلعب دور مزدوج مع هانسيكا موتواني و الملكة كاساندرا لعب الأدوار القيادية الأنثوية. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم 'طاقة غير محدودة' .
قطعة: كريشنا ، ضابط شرطة ، يقع في حب سيلاجا ، ابنة مجرم مطلوب. ومع ذلك ، فإن دافعه الرئيسي هو استخدامها من أجل القبض على والدها.
6. ' أنجانيولو مدبلج باللغة الهندية باسم 'شير ديل'
أنجانيولو (2009) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج باراسورام وبطولة رافي تيجا و نايانتارا في الأدوار القيادية ، بينما الجهات الفاعلة براكاش راج و سوود في النهاية تلعب دورًا محوريًا. لقد كان فيلمًا فاشلاً وتمت دبلجته إلى الهندية باسم 'شير ديل' .
قطعة: أنجانيولو مراسلة في قناة إخبارية. تتعثر زميلته سوريا في مؤامرة قتل تتعلق بأحد رجال المافيا. سرعان ما يتورط Anjaneyulu أيضًا في فتنة بين السياسيين ورجال العصابات.
7. ' أُطلق على Balupu باللغة الهندية اسم 'جاني دوشمان'
بالوبو (2013) هو فيلم كوميدي حركة تيلوجو من إخراج جوبيشاند مالينيني. الفيلم من بطولة رافي تيجا ، شروتي حسن و انجالي في الأدوار القيادية ، جنبًا إلى جنب مع براكاش راج ، وأديفي سيش ، اشوتوش رنا ، وبراهماناندام في الأدوار الداعمة. لقد كان فيلمًا رائعًا ودُبلج باللغة الهندية باسم 'جاني دوشمان' .
قطعة: رافي ، وكيل تحصيل في أحد البنوك ، يتعلم من صديقه عن رجل وامرأة يغشيان الناس الساذجين. بعد فترة وجيزة ، قرر تعليم الزوجين درسًا.
8. ' سيتاراما راجو مدبلج باللغة الهندية باسم عيك اور حقيقات
سيتاراما راجو (1999) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج YVS Chowdary. بطولة ناجارجونا أكينيني و Nandamuri Harikrishna و Sakshi Shivanand و Sanghavi في الأدوار القيادية بينما كان Ravi Teja في الدور الداعم. كان فيلمًا متوسطًا ودبلج باللغة الهندية باسم عيك اور حقيقات .
قطعة: هذه قصة شقيقين يحبان بعضهما البعض كثيرًا. أدى التنافس بين عائلات سيتايا وباسافا راجو إلى موت سيتايا وانتقم راماراجو.
9. ' بلدور مدبلج بالهندية باسم 'Dhamkee'
بلدور (2008) هو فيلم تيلوجو ماسالا من إخراج Udayasankar. يلعب رافي تيجا الدور الرئيسي بينما يلعب كريشنا ، أنوشكا شيتي وشاندرا موهان وبراديب راوات وسونيل وسومان ستي يلعبون أدوارًا داعمة. الفيلم كان متخبطًا وأطلق عليه اسم 'ضمكي' .
قطعة: شانتي يحترم عمه راما كريشنا. لكنه طرد من منزلهم بسبب سوء تفاهم. ثم يساعد سرا عمه على الفوز على عدوه ، Umapati ، من أجل الفوز بقلبه.
10. ' نينثي مُدبلج بالهندية باسم 'إيك أور فيناشاك'
نينين (2008) هو فيلم Telugu masala من تأليف وإخراج Puri Jagannadh. تلعب رافي تيجا الدور الرئيسي بينما تلعب سيا دور البطولة. على الرغم من أن هذا الفيلم فشل فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر ، فقد فاز بثلاث جوائز ناندي. تمت دبلجة الفيلم باللغة الهندية باسم 'إيك أور فيناشاك' .
قطعة: رافي ، مخرج مساعد يكافح ، يصادق Sandhya الجميلة ويلقيها في فيلمه الأول. ولكن عندما يحاول الأبله الثري المسمى Yadu تدمير عمله ، فعليه أن يصعد ويقاتل.
أحد عشر. ' ميراباكاي مدبلج باللغة الهندية باسم ' خلاص '
ميراباكاي (2011) هو فيلم حركة كوميدي بلغة التيلجو ، من إخراج هاريش شانكار. الفيلم من بطولة رافي تيجا ، ريشا غانغوبادياي ، و ديكشا سيث في الصدارة. كان الفيلم رائجًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم الهندية 'خلاص' .
قطعة: يجب على ريشي ، المفتش ، القضاء على زعيم المافيا ، كيتو ، من أجل إيقاف خططه الشريرة. قرر استدراج ابنة Kittu ، Vaishali ، من أجل متابعة واعتقال زعيم المافيا.
12. ' دبي سينو مدبلج باللغة الهندية باسم ' الكسول'
دبي سينو (2007) هو فيلم كوميدي تيلوجو من إخراج سرينو فايتلا ، وبطولة رافي تيجا في الدور الرئيسي ونايانتارا. كان الفيلم متوسطًا وأطلق عليه اسم باللغة الهندية 'الكسول' .
قطعة: قُتل شقيق مادوماتي على يد جينا ، دون عالم الجريمة. تأتي إلى مومباي وتقع في حب سرينيفاس. قرر كلاهما الانتقام من جينا.
13. ' كريشنا 'أُطلق عليها اسم' كريشنا: قوة الأرض '
كريشنا (2008) هو فيلم كوميدي رومانسي تيلوجو من إخراج في في فيناياك ، وبطولة رافي تيجا و تريشا كريشنان . لقد كان فيلمًا رائعًا ودبلج باللغة الهندية تحت العنوان 'كريشنا: قوة الأرض' .
قطعة: كريشنا هو رجل طيب القلب يتخلى عن عرض عمل مربح لصديق محتاج. بعد الفواق الأولي ، يقع في حب أخته. سرعان ما وقع الزوجان بين حرب عصابات من نوع ما.
14. ' بهادرا يطلق عليها باللغة الهندية اسم 'بادالا'
بهادر (2005) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج المخرج Boyapati Srinu والذي ظهر فيه رافي تيجا وأرجان باجوا و ميرا ياسمين في الأدوار القيادية. لقد كان فيلمًا ناجحًا وأطلق عليه اسم 'الكبار' .
قطعة: يقع بهادرا في حب أنو شقيقة صديقه رجا. عندما تهاجم عصابة منافسة عائلة رجا وتقتلها ، يتمكن بهادرا من إنقاذ آنو وإخفائها في منزله لحمايتها من القتلة.
خمسة عشر. ' داروفو مُدبلج بالهندية باسم 'Jeene Nahi Doonga'
داروفو (2012) هو فيلم كوميدي تيلوفانتاسي من تأليف وإخراج سيفا ، وبطولة رافي تيجا وتابسي بانو في الأدوار الرئيسية. لقد كان فيلمًا متخبطًا تمامًا وأطلق عليه اسم هندي تحت العنوان 'جين ناهي دونجا' .
قطعة: قتل Bullet Raja على يد بابو ، الأبله ، لأن كلاهما يحب الفتاة نفسها. تقاتل رصاصة مع إله الموت ويتم إعادتها إلى جسد رافيندرا ، الوزير الذي قتل على يد رفاقه.
16. ' Bhageeratha 'يطلق عليها باللغة الهندية' عودة سيكندر '
باجيراتها (2005) فيلم تيلوجو كوميدي رومانسي من إخراج رسول إلور. الفيلم من بطولة رافي تيجا و شريا ساران في الأدوار القيادية. كان الفيلم متوسطًا وأطلق عليه اسم باللغة الهندية 'عودة سيكندر' .
قطعة: يدور الفيلم حول تشاندو الذي يطيع أوامر والده ويذهب لاكتشاف سبب استغراق السمسار فينكاتا راتنام الكثير من الوقت في بناء جسر لمساعدة القرويين.
17. ' الصدمة 'أُطلق عليها بالهندية' Kick Returns '
صدمة (2006) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج هاريش شنكار. الفيلم من بطولة رافي تيجا و جيوثيكا . كان mov an e متخبطًا تمامًا وأطلق عليه اسم 'عودة ركلة' .
قطعة: تدمرت حياة سيخار ومادوريما الزوجية السعيدة عندما اتهمه المسؤولون الفاسدون زوراً بأنه 'ماوي'. يحاول الصحفي مادوريما وجيتا إثبات براءته ولكن دون جدوى.
18. 'دون سينو' يُلقب بالهندية باسم 'سابسي بادا دون'
دون سينو (2010) هو فيلم كوميدي تيلوجو من إخراج جوبيشاند مالينيني الوافد الجديد ، وبطولة رافي تيجا وشريا ساران في الأدوار الرئيسية بينما الممثل سريهاري و أنجانا سوخاني كانت أيضًا جزءًا من الفيلم. تم ضرب الفيلم في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية باسم 'Sabse Bada Don' .
دروبادي في ماهابهارات كاست ستار بلس
قطعة: لدى Seenu طموح واحد فقط وهو أن تصبح دون. يتعاون مع أحد رجال العصابات في المدينة ويكسب ثقته. ومع ذلك ، فإنه يقع في مأزق عندما يذهب في مهمة إلى ألمانيا.
19. ' فيكراماركودو مدبلج بالهندية باسم 'براتيجات'
فيكراماركودو (2006) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج S. S. Rajamouli ، وبطولة رافي تيجا وأنوشكا شيتي وفنيت كومار في الأدوار الرئيسية. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم باللغة الهندية 'Pratighat' .
قطعة: Sathibabu ، الذي يشبه Rathore ، لا يتبنى ابنته بعد وفاته فحسب ، بل يأخذ مكانه كضابط شرطة. مهمته هي القضاء على الشر بابوجي المعروف بفظائعه.
عشرين. خاترنك 'الملقب بالهندية باسم' هون خاترنك '
خترنك (2006) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج المخرج أما راجاسيخار ، وبطولة رافي تيجا وإليانا ديكروز في الأدوار الرئيسية. كان هذا الفيلم متخبطًا تمامًا في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية باسم 'هون خترنك' .
قطعة: يستأجر دون داسو للعمل معه مع الشرطة كمخبر سري. ومع ذلك ، فإن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها عندما يضطر داسو إلى قتل رجل.
واحد وعشرين. ' Naa Autograph 'مدبلج بالهندية باسم' Thokar '
Naa Autograph (2004) هو فيلم درامي من إنتاج Tollywood للمخرج S. Gopal Reddy. الفيلم من بطولة رافي تيجا في دور البطل مع بوميكا شاولا و Gopika و Mallika و Prakash Raj يلعبون أدوارًا مهمة أخرى. كان هذا الفيلم متخبطًا وأطلق عليه اسم 'ذكار' .
قطعة: يتم إحياء الذكريات القديمة بينما يوزع Seenu دعوات زفافه. يتذكر اهتمامات الحب المختلفة من ماضيه. من حب الطفولة إلى الفتاة التي علمته قيمة العمل الجاد.
22. 'نيبو' يطلق عليها الهندية اسم 'مين إنصاف كارونجا'
حزمة (2012) فيلم أكشن رومانسي بلغة التيلجو ، أخرجه Gunasekhar ، وبطولة رافي تيجا و ديكشا سيث في الصدارة. لقد كان فيلمًا فاشلاً وأطلق عليه اسم 'الإنصاف الرئيسي كارونجا' .
قطعة: صُدم سوريا عندما اتُهم صديقه سريرام بقتل صديقته فايشنافي. من أجل إنقاذه ، تحتاج سوريا إلى والدها لتوقيع حكم بالبراءة. لكن والد الفتاة هو عدو سوريا القديم.
2. 3. ' شامبو شيفا شامبو يطلق عليها الهندية اسم 'ميرا كروده'
شامبو شيفا شامبو (2010) فيلم درامي أكشن بلغة التيلجو من إخراج Samuthirakani. من النجوم رافي تيجا ، اللاري ناريش سيفا بلاجي برياماني ، و Abhinaya في الأدوار الرئيسية ، وقد تم الإعلان عن هذا الفيلم الذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم 'ميرا كروده' .
قطعة: يبذل ثلاثة أصدقاء جهودًا كبيرة للمساعدة في توحيد حبيبين ضد رغبات والديهم الأقوياء. لكن التضحية التي قدمها الأصدقاء تذهب سدى ، عندما يتأرجح الزوجان بعد فترة.
24. ساروتشارو مدبلج بالهندية باسم 'Jabardast Aashiq'
ساروتشارو (2012) هو فيلم كوميدي رومانسي تيلوجو من إخراج باراسورام وبطولة رافي تيجا ، كاجال أغاروال وريتشا جانجوبادياي في الأدوار الرئيسية. الفيلم لم يعمل بشكل جيد في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية مثل 'جبرداست عاشق' .
قطعة: سانديا ، طالبة ، تعيش في إيطاليا. هي مغرمة بكارثيك وتقرر السفر معه إلى الهند لكسب عاطفته. لكنها تفاجأ عندما علمت بزواج كارثيك.
25. 'ركلة 2' مدبلج باللغة الهندية باسم 'جيجاروالا رقم 1'
ركلة 2 (2015) هو فيلم كوميدي تيلوجو من إخراج سوريندر ريدي. يتميز Ravi Teja و راكول بريت سينغ . كان أداء الفيلم جيدًا في شباك التذاكر ودبلج أيضًا باللغة الهندية 'جيجاروالا رقم 1' .
قطعة: يصل طبيب NRI Robin إلى الهند لإنشاء مستشفى على الممتلكات التي اغتصبت من قبل Durga. يقوده هذا العمل الفذ الناجح إلى قرية بعيدة ، حيث يتعين عليه أن يجد المعنى الحقيقي للحياة.
