قائمة الأفلام الهندية المدبلجة من فيجاي (25)

أفلام هندي مدبلج من فيجاي



نجم صناعة السينما التاميلية ، فيجاي قدم العديد من الأفلام الناجحة على مر السنين. الممثل الموهوب هو أحد أكثر الممثلين نفوذاً في أفلام التاميل. المتابعون له عدد هائل من المعجبين ، حيث يستمتع الناس بأفلامه الرومانسية. بدأ Vijay حياته المهنية كفنان طفل في أفلام والده. بصرف النظر عن التمثيل ، فهو مغني تشغيل أيضًا. إذن ، ها هي قائمة الأفلام الهندية المدبلجة لـ Vijay.

1. ' Vettaikaaran يطلق عليها باللغة الهندية اسم 'Dangerous Khiladi 3'

Vettaikaaran





Vettaikaaran (2009) هو فيلم أكشن هندي تاميل من إخراج B. Babusivan من بطولة فيجاي و أنوشكا شيتي . كان فيلمًا أعلى من المتوسط ​​وأطلق عليه اسم 'Dangerous Khiladi 3' .

قطعة: رافي ، الذي يطمح لأن يصبح ضابط شرطة ، ينتهي به الأمر في كثير من الأحيان إلى الوقوع في مشاكل مع العناصر السلبية. يخوض معركة جادة مع زعيم أثناء محاولته مساعدة صديقه أوما.



اثنين. ' فيلاودهام يطلق عليها الهندية لقب 'سوبر هيرو شاهين شاه'

فيلاودهام

فيلاودهام (2011) هو فيلم هندي عن الأبطال الخارقين بلغة التاميل من تأليف وإخراج M. Raja. انها النجوم مع فيجاي هانسيكا موتواني كالرواد ، أبهيمانيو سينغ و جينيليا دي سوزا وسارانيا موهان و سانتانام في الأدوار الداعمة. كان أداء الفيلم أعلى من المتوسط ​​في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية كـ شاهين شاه البطل الخارق .

قطعة: مجموعة من الإرهابيين الباكستانيين تختطف وزير داخلية تاميل نادو لنشر الإرهاب. قرر الصحفي بهاراتي أن يأخذهم من خلال خلق شخصية خيالية تسمى فيلايدهام.

3. ' كافالان يلقب بالهندية باسم 'Main Hoon Bodyguard'

كافالان

كافالان (2011) هو فيلم درامي رومانسي هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج صديق ، وبطولة فيجاي و مالح في الأدوار القيادية. حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه أيضًا اسم 'مين هون بودي جارد' .

قطعة: يحترم Bhoomi بشدة Muthuramalingam وابنته ميرا. أثناء تعيينه كحارس شخصي لميرا ، يقع في حب فتاة لم يقابلها من قبل ، غير مدرك أنها ليست سوى ميرا.

4. ' Azhagiya Tamil Magan 'يطلق عليها باللغة الهندية' Sabse Bada Khiladi '

أزاجيا تاميل ماجان

أزاجيا تاميل ماجان (2007) هو فيلم إثارة نفسي رومانسي تاميل أخرجه بهاراتان. يقوم الفيلم بدور البطولة فيجاي في دور مزدوج شريا ساران و ناميثا ، و N. Santhanam يلعبون أدوارًا داعمة. كان الفيلم متخبطًا تمامًا وأطلق عليه اسم 'Sabse Bada Khiladi' .

قطعة: جورو هو طالب ماجستير في إدارة الأعمال تم تشخيص إصابته بـ ESP. منذ أن تحققت كل رؤاه ، يهرب إلى مومباي عندما يرى نفسه يطعن صديقته. لسوء الحظ ، لديه شبيه محتال.

5. 'Thalaivaa' مدبلج باللغة الهندية باسم 'Thalaivaa - القائد'

تاليفا

تاليفا (2013) هو فيلم إثارة دراما عصابات هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج إيه إل فيجاي. من النجوم فيجاي ، أمالا بول وأبهيمانيو سينغ مع ساتيراج وسانتانام في الأدوار الداعمة. ظل الفيلم أعلى من المتوسط ​​في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية باسم 'Thalaivaa - القائد' .

قطعة: فيشوا راقصة في سيدني وتدير شركة صغيرة. إنه غير مدرك أن والده رجل عصابات في مومباي. عندما يزور فيشوا الهند للحصول على بركاته للزواج ، تنقلب حياته رأسًا على عقب.

6. ' ساتشين يطلق عليها في الهندية اسم 'غاماندي'

عينيًا

عينيًا (2005) هو فيلم كوميدي رومانسي تاميل من إخراج جون ماهيندران ، بطولة فيجاي وجينيليا دي سوزا ، ممثلة بوليوود بيباشا باسو مع ظهور Vadivelu و Santhanam و Raghuvaran في الأدوار الداعمة. تم الإعلان عن الفيلم باعتباره نجاحًا تجاريًا في شباك التذاكر وتم دبلجته باللغة الهندية تحت العنوان 'غماندي'.

قطعة: مثلث حب في حرم الكلية بين طالبين صغيرين يحاولان إنكار مشاعرهما تجاه بعضهما البعض. دخول محاضر لديه ركن ناعم للصبي يغير الأشياء من حوله.

7. ' ثوباكي 'أُطلق عليه اسم' الجندي الهندي أبدًا في عطلة '

ثوباكي

ثوباكي (2012) فيلم أكشن هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج إيه آر موروجادوس. يضم فيجاي وكاجال أجروال في الأدوار القيادية ، فيديوت جموال بصفته الخصم ، وكذلك Jayaram و Sathyan في الأدوار الداعمة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم 'الجندي الهندي لم يكن في عطلة' .

قطعة: نقيب في الجيش يزور مومباي ليكون مع عائلته ويجد العروس المناسبة. ومع ذلك ، فإن انفجارًا في المدينة دفعه إلى مهمة البحث عن خلية إرهابية نائمة في المدينة وتعطيلها.

يلقي النجم من ناجين 4

8. ' كوروفي مُلقب بالهندية باسم 'جو جيتا ووهي بازيجار'

كوروفي

كوروفي (2008) فيلم أكشن تاميل من تأليف وإخراج الظهراني. نجوم الفيلم فيجاي ، تريشا ، وسومان في الأدوار القيادية. لعب Vivek و Ashish Vidyarthi و Manivannan و Malavika أدوارًا أخرى في الفيلم. كان هذا الفيلم متوسطًا ومدبلج باللغة الهندية باسم 'Jo Jeeta Wohi Baazigar' .

قطعة: ينطلق الابن للبحث عن الرجل المسؤول عن اختفاء والده المرتبط بماسة مسروقة. في النهاية ، سرق ماسة الشرير وهرب أيضًا مع أخته.

9. 'كويمباتور مابيلاي' يطلق عليها الهندية اسم 'رامبوري داماد'

كويمباتور مابيلاي

كويمباتور مابيلاي (1996) هو فيلم درامي رومانسي تاميل من إخراج سي رانجاناثان. يقوم ببطولته Vijay و Sanghavi في الأدوار القيادية. حصل هذا الفيلم على تقييمات إيجابية وتم دبلجته باللغة الهندية باسم 'رامبوري دماد' .

قطعة: يأتي بالو إلى المدينة ويقيم مع صديقه. يقع في حب سوميثرا ، مالك المنزل. لكن ابن عمها الشرير ماهيش ، الذي يراقبها ، يخلق صدعًا بينهما.

10. ' أُطلق عليها اسم 'فيلو' باللغة الهندية ' إيك أور جانباز خيلادي '

فيلو

فيلو (2009) فيلم أكشن هندي من التاميل من تأليف وإخراج برابهو ديفا . نجوم الفيلم نايانتارا ، فيجاي في دور مزدوج بينما رانجيثا و براكاش راج تلعب أدوارًا بارزة أخرى. يلعب Manoj K. Jayan و Vadivelu و Adithya و Geetha أدوارًا داعمة. تلقى الفيلم مراجعات سلبية وكان فاشلاً تمامًا. أطلق عليها اسم 'إيك أور جانباز خيلادي' .

قطعة: يقرر الابن الانتقام لوالده ، وهو ضابط في الجيش ، تم اتهامه زوراً وقتل على يد ثلاثة ضباط فاسدين. مصيريًا ، ينتهي أيضًا بالوقوع في حب ابنة أحد القتلة.

أحد عشر. ' سيفاكاسي مُلقب بالهندية باسم 'Virasat Ki Jung'

سيفاكاسي

سيفاكاسي (2005) هو فيلم حركة تاميل من إخراج Perarasu ، وبطولة Vijay و Asin و Prakash Raj في الأدوار الرئيسية. حصل الفيلم على آراء إيجابية من النقاد وأطلق عليه اسم 'Virasat Ki Jung' .

قطعة: بعد مواجهة عواقب أفعال أخيه ، يغير مثابا هويته ويخطط للبدء من جديد. لكن الفتاة التي يحبها ترفض الزواج منه حتى يعود إلى المنزل ويعوض نفسه.

12. ' مادوري 'يطلق عليها باللغة الهندية' سارفاروش دوبارا '

مادوري

مادوري (2004) فيلم أكشن تاميل من إخراج رامانا ماديش ، قام ببطولته فيجاي وباسباثي في ​​أدوار رئيسية. Sonia Agarwal و Rakshitha و Tejashree و Vadivelu في الأدوار الداعمة. كان الفيلم رائجًا وأطلق عليه اسم 'سرفروش دوبارة' .

قطعة: Madhuravel ، وهو جامع حي ، يقرر تخليص المدينة من المجرمين لكنه يُجبر على الذهاب تحت الأرض عندما يتم تأطيره بالقتل. هل سيكون قادرًا على تحديد القاتل الحقيقي وتبرئة اسمه؟

13. 'Thamizhan' مُلقب بالهندية باسم 'Gundaraaj 2'

ثاميجان

الابن. ntr الارتفاع بالقدم

ثاميجان (2002) هو فيلم سياسي من التاميل من إخراج ماجيث لاول مرة. الفيلم من بطولة فيجاي في دور البطولة مع بريانكا شوبرا . يلعب ريفاثي ونصار وأشيش فيديارثي وفيفيك أيضًا أدوارًا محورية في الفيلم. تم إعلانه على أنه تم ضربه في شباك التذاكر وكان يطلق عليه باللغة الهندية 'Gundaraaj 2' .

قطعة: سوريا محامية نزيهة تؤمن بالقانون والشرعية. في كفاحه من أجل العدالة ، فقد أخته وزوجها المحامي أيضًا لكنه استمر مع ذلك.

14. ' Vaseegara 'أُطلق عليها باللغة الهندية' إيك أور لوفر '

فاسيجارا

فاسيجارا (2003) هو فيلم كوميدي رومانسي تاميل من إخراج K. Selva Bharathy. ظهر الفيلم فيجاي و سنيها في الأدوار القيادية ، بينما لعب Vadivelu و Nassar و Manivannan أدوارًا محورية أخرى. حصل الفيلم على تقييمات إيجابية وحقق نجاحًا تجاريًا. أطلق عليها اسم 'إيك أور لوفر' .

قطعة: يبحث بوباثي عن عمل ويذهب إلى المدينة وينتقل إلى منزل صديق والده فيسواناث. يقترب من العائلة ويقع في حب ابنة فيسواناث التي تمت خطوبتها بالفعل.

خمسة عشر. ' سينثوراباندي تلقب بالهندية باسم 'ثاكور بهافاني سينغ'

سينثوراباندي

سينثوراباندي (1993) هو فيلم رومانسي تاميل أخرجه إس إيه شاندراسيخار. يقوم ببطولته نجوم الفيلم فيجاي ويوفاراني بينما يؤدي فيجاياكانث دورًا مميزًا. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم 'ثاكور بهافاني سينغ' .

قطعة: يقع فيجاي في حب مينا. لكن شقيق مينا يعارض زواجهما بسبب التنافس بين العائلتين. يعود Sendoorapandi من السجن ويحاول مساعدة شقيقه في كسب حبه.

16. ' جيلا 'أُطلق عليها اسم' بوليسيوالا جوندا 2 '

جيلا

جيلا (2014) هو فيلم درامي عن الجريمة بلغة التاميل الهندية من تأليف وإخراج آر.تي.نيسون. من النجوم موهنلال و فيجاي و كاجال أجروال في الأدوار القيادية بالإضافة إلى Soori و Mahat Raghavendra و Sampath Raj في الأدوار الداعمة. لقد كان فيلمًا ناجحًا وأطلق عليه اسم 'بوليسيوالا جوندا 2' .

قطعة: سيفان ، رجل عصابات مقره مادوراي ، يتبنى شاكثي ، نجل سائقه المقتول. شاكثي ، الذي يشهد مقتل والده على يد ضابط شرطة ، يقرر الانتقام لمقتل والده بدعم سيفان.

17. ' برياماانافالي مُلقب بالهندية باسم 'ديل كي بات'

برياماانافالي

برياماانافالي (2000) فيلم رومانسي تاميل من تأليف وإخراج K. Selva Bharathy. الفيلم يلعب فيه فيجاي وسيمران الأدوار الرئيسية ، مع إس. حصل الفيلم على تقييمات إيجابية وتم إعلانه من الأفلام الرائجة. أطلق عليها اسم 'ديل كي بات' .

tejaswi براكاش صديقها الحياة الحقيقية

قطعة: لا يؤمن فيجاي بالزواج. ومع ذلك ، بناءً على إصرار والده ، يتزوج من بريا لكنه يضع شرطًا حيث سيقرر في نهاية العام ما إذا كان سيواصل زواجهما أم لا.

18. ' ثيروباتشي مدبلج باللغة الهندية باسم 'إنصاف كي تالوار'

ثيروباتشي

ثيروباتشي (2005) فيلم حركة بلغة التاميل من تأليف وإخراج Perarasu. قام ببطولة الفيلم فيجاي وتريشا وماليكا في الأدوار الرئيسية ، مع ليفينجستون وباسوباثي وبنجامين وكوتا سرينيفاسا راو وفايابوري ومانوج ك.جايان في أدوار أخرى. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم 'إنصاف كي تالوار' .

قطعة: سيفاجيري ، حداد من قرية ، يزور تشيناي للقاء شقيقته وزوجها. عندما يرى أن المدينة ليست مسكنًا آمنًا لعامة الناس ، فإنه يأخذ الأمر على عاتقه.

19. ' Nilaave vaa يطلق عليها باللغة الهندية اسم 'Ek Aur Sikander'

Nilaave Vaa

Nilaave Vaa (1998) هو فيلم رومانسي تاميل أخرجه فينكاتيش. يلعب نجوم الفيلم فيجاي وسوفالاكشمي الأدوار الرئيسية الرئيسية ، بينما يلعب كل من سانجافي وراغوفاران ومانيفانان أدوارًا داعمة أخرى. كان الفيلم متوسطًا في شباك التذاكر ، ثم أطلق عليه لاحقًا باللغة الهندية 'إيك أور سيكندر' .

قطعة: سيلوفاي ، صبي مسيحي يقع في حب سانجيثا فتاة هندوسية مخطوبة لراغوفاران. والدها لا يريد الزواج بين الهندوس والمسيحيين. ومع ذلك ، فإن Raghuvaran يوحدهم.

عشرين. يُطلق على Theri 'اسم Theri' باللغة الهندية

ثيري

ثيري (2016) فيلم إثارة هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج أتلي. الفيلم يعرض فيجاي ، سامانثا روث برابهو و ايمي جاكسون في الأدوار الرئيسية ، في حين أن Mahendran و Prabhu و Raadhika Sarathkumar من بين آخرين يشكلون طاقم الممثلين. كان الفيلم رائجًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم الهندية 'تيري' .

قطعة: لإخفاء هويته ، يذهب DCP Vijaya Kumar إلى المنفى الذاتي لتربية ابنته. ومع ذلك ، عندما تتعرض حياتها للتهديد من قبل بعض الحمقى ، عليه تسوية حسابات قديمة مع سياسي.

واحد وعشرين. ' الشباب 'مدبلج باللغة الهندية' الشباب '

شباب

شباب (2002) فيلم رومانسي تاميل أخرجه فنسنت سيلفا. قام ببطولته فيجاي وشاهين خان في الأدوار الرئيسية بينما لعب يوجيندران ، فيفيك ، مانيفانان وسينده مينون شخصيات محورية أخرى. تم ضرب الفيلم في شباك التذاكر. تمت دبلجة الفيلم باللغة الهندية بنفس العنوان 'شباب' .

قطعة: أرونا يفرغ شيفا في يوم زفافهما. ينتقل إلى مدينة أخرى ويقع في حب سانديا. لكنها لا تحب شيفا وتخطب براتاب. يعود أرونا إلى حياته ويحمل معه بعض المفاجآت.

22. 'بولي' يطلق عليها باللغة الهندية 'بولي'

بولي

بولي (2015) فيلم مغامرات فانتازيا هندي من تأليف وإخراج شيمبو ديفين. يعرض الفيلم فيجاي في دور مزدوج جنبًا إلى جنب شروتي حسن وهانسيكا موتواني و سريديفي . سوديب ميزات باعتباره الخصم الرئيسي للفيلم بما في ذلك Prabhu و نانديتا سويثا في الأدوار الداعمة. كان الفيلم متخبطًا وأطلق عليه اسم هند بالاسم نفسه 'بولي' .

قطعة: إن سعي مارو ديران لإعادة بافازاماني الذي اختطفته مجموعة فيدالامز ، وهي مجموعة تمتلك قوى صوفية ، يضعه في مواجهة يافاناراني ، الساحرة ، ومساعدها جالاثارانجان.

2. 3. ' آثي تلقب بالهندية باسم 'أدي نارايان'

آثي

آثي (2006) هو فيلم حركة تاميل من إخراج رامانا ، وبطولة فيجاي وتريشا في الأدوار القيادية. كان الفيلم كارثة في شباك التذاكر وكان يطلق عليه باللغة الهندية 'عدي نارايان' .

قطعة: ضد رغبات والديه بالتبني ، انضم Aadhi إلى الكلية في تشيناي. في الواقع ، إنه يتطلع إلى الانتقام لمقتل والديه البيولوجيين. يلتقي وأنجالي ، الذي لديه أيضًا أجندة.

24. Pudhiya Geethai مدبلج باللغة الهندية باسم 'إيك دومدار الأقوياء '

بوديا جيتاي

بوديا جيتاي (2003) هو فيلم درامي أكشن تاميل من تأليف وإخراج K.P. جاغان ، بطولة فيجاي ، ميرا ياسمين و أميشا باتل في الأدوار القيادية. كان الفيلم متخبطًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم 'إيك دومدار الأقوياء' .

قطعة: ساراثي هو شاب لامع ومهمل لا يدرك أن أحد المنجمين قد تنبأ بوفاته عن عمر يناهز 27 عامًا. في النهاية ، دخل في خلاف مع Reddiar بشأن صفقة أرض ساءت.

25. 'غيلي' مُلقب بالهندية باسم 'كيرتيمان'

غيلي

غيلي (2004) فيلم أكشن هندي بلغة التاميل من إخراج الظهراني. يعرض الفيلم فيجاي وتريشا في أدوار قيادية مع آشيش فيديارثي ودامو وبراكاش راج ومايل سامي وجاناكي سابيش وهم يلعبون أدوارًا داعمة. لقد كان فيلمًا ناجحًا للغاية وأطلق عليه اسم 'كيرتيمان' .

قطعة: فيلو ، لاعب كابادي الطموح ، موجود في مادوراي للمشاركة في إحدى المباريات الإقليمية عندما ينقذ دانالاكشمي من موثوباندي ، الرجل القوي الذي يحرص على الزواج من الفتاة ضد رغباتها.