نايانتارا هي الممثلة الأكثر شهرة ونجاحًا في صناعة السينما في جنوب الهند. قدمت الممثلة المذهلة أفضل أداء لها في العديد من أفلامها الرائعة. وهي أيضًا واحدة من الممثلات الأعلى دخلاً في سينما جنوب الهند. تحقق من قائمة الأفلام الهندية المدبلجة لنايانتارا.
1. ' أدهافان مدبلج باللغة الهندية باسم 'Dildaar - The Arya'
أدهافان (2009) هو فيلم أكشن كوميدي تاميل من إخراج K. S. Ravikumar. يتميز الفيلم سوريا و نايانتارا في الأدوار الرئيسية مع مورالي وراميش خانا راهول ديف ، وما إلى ذلك في فريقها الداعم. حقق الفيلم أداءً جيدًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم 'Dildaar - The Arya' .
قطعة: قاتل تم استئجاره لقتل قاضٍ يفشل في محاولته. ثم يدخل المنزل ويكسب حب العائلة. ذات مرة عندما كاد أن يُقبض عليه ، يكذب على الأسرة أنه ابن القاضي المفقود منذ زمن طويل.
اثنين. ' Adhurs ' مُدبلج بالهندية باسم 'جودة رقم 1'
Adhurs (2010) هو فيلم درامي حركة تيلوجو من إخراج V.V. فيناياك. نجوم الفيلم NTR الابن. في دور مزدوج ، و Nayantara و Sheela كقائد نسائي. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. هذا الفيلم مدبلج باللغة الهندية باسم 'جدوى رقم 1' .
mahabharat على ستار بلس يلقي
قطعة: يتم فصل التوائم الذكور عند الولادة ويعيشون حياتهم في خلفيات مختلفة - حتى يتم اختطاف أحدهم.
3. ' شاندراموخى د مُدبلج باللغة الهندية باسم ' شاندراموخى
تشاندراموخي (2005) فيلم رعب كوميدي هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج P. Vasu. يتميز الفيلم راجينيكنث برابهو جيوثيكا ، و Nayantara يقود طاقم الممثلين الذي يضم Vadivelu و Nassar و Sheela ، سوود في النهاية ، Vineeth ، إلخ. حصل الفيلم على تقييمات إيجابية وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. كانت مدبلجة باللغة الهندية بنفس الاسم ' شاندراموخى .
قطعة: تدور حبكة تشاندراموخي حول امرأة تعاني من اضطراب الهوية الانفصامي الذي يؤثر على الأسرة ، وطبيب نفسي ينوي حل القضية بينما يخاطر بحياته.
4. 'يوغي' مُلقب بالهندية باسم 'Maa Kasam Badla Lunga'
يوغي (2007) هو فيلم درامي أكشن تيلوجو من إخراج V.V. فيناياك برابهاس و Nayantara يقترنان لأول مرة. كان الفيلم متخبطًا وأطلق عليه اسم 'Maa Kasam Badla Lunga'.
قطعة: أم من قرية صغيرة تبحث عن ابنها في حيدر أباد ؛ غير مدرك أنه غير اسمه وأصبح الآن هدفًا وتهديدًا لجميع رجال العصابات في المدينة.
5. ' دبي سينو مدبلج باللغة الهندية باسم ' الكسول'
دبي سينو (2007) هو فيلم كوميدي تيلوجو من إخراج سرينو فايتلا ، بطولة رافي تيجا في الدور القيادي و Nayantara. كان الفيلم متوسطًا وأطلق عليه اسم باللغة الهندية 'الكسول' .
قطعة: قُتل شقيق مادوماتي على يد جينا ، دون عالم الجريمة. تأتي إلى مومباي وتقع في حب سرينيفاس. قرر كلاهما الانتقام من جينا.
6. ' سيفاكاسي مُلقب بالهندية باسم 'Virasat Ki Jung'
سيفاكاسي (2005) هو فيلم حركة تاميل من إخراج Perarasu ، وبطولة فيجاي و مالح و براكاش راج في الأدوار القيادية. ظهرت Nayantara في ظهور خاص في أغنية. حصل الفيلم على آراء إيجابية من النقاد وأطلق عليه اسم 'Virasat Ki Jung' .
قطعة: بعد مواجهة عواقب أفعال أخيه ، يغير مثابا هويته ويخطط للبدء من جديد. لكن الفتاة التي يحبها ترفض الزواج منه حتى يعود إلى المنزل ويعوض نفسه.
7. ' كاشمورا مدبلج باللغة الهندية باسم ' كاشمورا
كاشمورا (2016) هو فيلم رعب كوميدي خيالي هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج جوكول. من الميزات كارثي و Nayantara و سري ديفيا في الأدوار القيادية. نال إعجاب الجمهور ودبلج باللغة الهندية تحت نفس الاسم ' كاشمورا .
قطعة: يُحبس كاشمورا ، وهو فنان محتال ، مع عائلته داخل منزل من طابق واحد يطارده 14 شبحًا والطريقة الوحيدة للخروج هي تلبية رغباتهم.
8. ' اليونانية Veerudu 'أُطلق عليها اسم' أمريكا ضد الهند '
اليونانية Veerudu (2013) هو فيلم كوميدي رومانسي تيلوجو من إخراج Dasarath. بطولة ناجارجونا أكينيني ، Nayantara في الأدوار القيادية. تلقى ردود فعل متباينة إلى إيجابية عند إطلاقه وأطلق عليها اسم 'أمريكا ضد الهند' .
قطعة: رحلة رجل أعمال شديد الثقة لإدراك أهمية الأسرة والتحول من مربط الفرس إلى الوقوع في الحب.
9. ' تولاسي يطلق عليها باللغة الهندية 'بطل الرجل الحقيقي'
تولاسي (2007) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج Boyapati Srinu. بطولة فينكاتيش ، Nayantara في الأدوار القيادية. لقد كان فيلمًا رائعًا ودُبلج باللغة الهندية باسم 'بطل الرجل الحقيقي' .
قطعة: يتخلى تولاسي عن العنف عندما ترفضه زوجته من أجل طفلهما. لكن حادثة غير متوقعة تجبره على ممارسة العنف مما أدى إلى تركه زوجته وطفله.
10. ' أنجانيولو مدبلج باللغة الهندية باسم 'شير ديل'
أنجانيولو (2009) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج باراسورام وبطولة رافي تيجا ونايانتارا في الأدوار القيادية ، بينما الممثلان براكاش راج و سوود في النهاية تلعب دورًا محوريًا. لقد كان فيلمًا فاشلاً وتمت دبلجته إلى الهندية باسم 'شير ديل' .
قطعة: أنجانيولو مراسلة في قناة إخبارية. تتعثر زميلته سوريا في مؤامرة قتل تتعلق بأحد رجال المافيا. سرعان ما يتورط Anjaneyulu أيضًا في فتنة بين السياسيين ورجال العصابات.
أحد عشر. ' أرامبام مدبلج بالهندية باسم 'اللاعب إيك خيلادي'
أرامبام (2013) فيلم أكشن هندي تاميل من إخراج فيشنوفاردهان. يتميز الفيلم أجيث كومار ونايانتارا في الأدوار القيادية و آريا و تابسي بانو في الأدوار الداعمة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم 'اللاعب إيك خيلادي' .
قطعة: أشوك ، ضابط نزيه في مهمة للكشف عن الخداع وراء السترات الرصاصية الاحتيالية التي قدمتها شركة سياسية فاسدة. يساعد Arjun و Maya Ashok في سعيه لفضح عملية الاحتيال.
12. ' سيفاجي مدبلج باللغة الهندية باسم 'سيفاجي بوس'
سيفاجي (2007) هو فيلم ماسالا هندي بلغة التاميل من إخراج S. Shankar. Rajinikanth و شريا ساران تلعب الأدوار القيادية. كان Nayantara في مظهر حجاب في أغنية. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا في جميع أنحاء العالم وأطلق عليه اسم 'سيفاجي بوس' .
قطعة: يستهدف السياسيون والشرطة الفاسدون مهندس كمبيوتر لمحاولة تحسين حياة المواطنين الأقل حظًا.
13. ' ممتاز' مدبلج باللغة الهندية باسم 'Rowdy Leader 2'
ممتاز (2010) فيلم درامي هندي من تأليف وإخراج الكانادا. يضم Upendra و Nayantara في الأدوار القيادية. حقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم 'Rowdy Leader 2' .
قطعة: الهنود غير المقيمين يتبع الحب إلى الهند وينتهي به الأمر بتنظيف سياساتها في البلاد
14. ' يارادي ني موهيني مُدبلج بالهندية باسم 'فير آيا ديوانا'
يارادي ني موهيني (2008) فيلم درامي عائلي تاميل من إخراج ميثران جواهر. قام ببطولة فينكاتيش و تريشا كريشنان مع دانوش ، و Nayantara في الأدوار القيادية. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم الهندية 'فيير آيا ديوانا' .
قطعة: ولد عاطل عن العمل في شركة مستوحاة من حبه ، والذي هو بالفعل مرتبط بشخص آخر. بعض الحوادث المفاجئة تدمر حياته ويصادفها مرة أخرى لكنه يرفض الزواج منها.
خمسة عشر. ' سمحة مُلقب بالهندية باسم 'سمحا'
سمحا (2010) هو فيلم حركة توليوود من إخراج Boyapati Srinu. نجوم الفيلم نانداموري بالاكريشنا كبطل الرواية مع النجوم Nayantara و سنيها اولال في الأدوار القيادية الأخرى. حقق الفيلم نجاحًا هائلاً في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية تحت نفس الاسم ' هاتف سمحا.
قطعة: سريمان أستاذ جامعي لا يتسامح مع الظلم. هذه هي الطريقة التي يلتقي بها جاناكي عندما ينقذها من الحمقى. سرعان ما كشفت جدته بعض الوحي التي أعادته إلى قريته.
16. ' لاكشمي يلقب بالهندية باسم 'ميري طاقات'
لاكشمي (2006) هو فيلم عائلي من Telugu من إخراج V.V. فيناياك. بطولة فينكاتيش ونايانتارا شارمي كور في الأدوار القيادية. كان الفيلم هيتا في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية باسم 'ميري طاقات' .
قطعة: لاكشمي هو أخ حنون. تأخذ الأمور منعطفاً عندما يقوم موظفه السابق ، الذي أصبح فيما بعد منافساً ، بتسميم إخوته ضده.
17. ' Krishnam Vande Jagadgurum 'مدبلج بالهندية باسم 'كريشنا كا بادلا'
كريشنام فاندي جاغادغوروم (2012) هو فيلم درامي حركة تيلوجو من إخراج كريش. من الميزات رنا داغغباتي و نايانتارا في الأدوار القيادية. الفلمتم الإعلان عن نجاح في شباك التذاكر وأطلق عليها اسم 'كريشنا كا بادلا' .
قطعة: يصل بابو إلى بيلاري مع فرقته الدرامية ويلتقي بالصحفية ديفيكا ، التي تحاول كشف عملية احتيال تعدين غير قانونية. إن اتصال بابو السابق ببيلاري واللعب القوي يغيره إلى الأبد.
tenali raman يلقي ساب tv
18. ' ثاني أوروفان مدبلجة بالهندية باسم 'Double Attack 2'
ثاني أوروفان (2015) هو فيلم إثارة للجريمة بلغة التاميل من إخراج موهان رجا. نجوم الفيلم جايام رافي ونايانثارا. لقد كان فيلمًا ناجحًا ودبلج باللغة الهندية باسم هجوم مزدوج 2 .
قطعة: سيدهارث أبيمانيو ، عالم مؤثر ، متورط في العديد من الممارسات الطبية غير القانونية. ميثران ، ضابط فعال في IPS ، قرر فضحه.
19. 'بابو بانغارام' مدبلج بالهندية باسم 'مسدس الرجاء'
بابو بانجارام (2016) هو فيلم كوميدي رومانسي تيلوجو من تأليف وإخراج ماروثي. بطولة فينكاتيش ونايانثارا في الأدوار القيادية. حقق الفيلم نجاحًا ودبلج باللغة الهندية باسم 'مسدس الرجاء' .
قطعة: كريشنا ، ضابط شرطة ، يساعد Sailaja ، وهي امرأة كان والدها ، ساستري ، هاربًا ومطلوبًا في قضية قتل ، ويقع في حبها. ومع ذلك ، فإن دافعه الرئيسي هو استخدامها من أجل القبض على ساستري.
عشرين. إيرو موغان 'الملقب بالهندية بـ' المشاغب الدولي '
إيرو موغان (2016) هو فيلم خيال علمي هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج أناند شانكار. الفيلم من بطولة فيكرام في أدوار مزدوجة ، نايانتارا و Nithya Menen في الأدوار القيادية ، بينما يظهر نصار وريثفيقة ، إلخ في الأدوار الداعمة. لقد كان فيلمًا رائعًا ودُبلج باللغة الهندية باسم 'المشاغب الدولي' .
قطعة: في أعقاب الهجوم على السفارة الهندية في ماليزيا ، تم تعيين أخيلان ، العميل السابق ، لتعقب الجاني. قادته تحقيقاته إلى خصمه القديم الذي طور الآن عقارًا خطيرًا.
واحد وعشرين. ' 'بوس' يُلقب بالهندية باسم 'يه كيسا كارز'
رئيس (2006) هو فيلم رومانسي تيلوجو من إخراج في.ن.أديتيا. بطولة Nagarjuna Akkineni و Nayantara و Poonam Bajwa و Shriya Saran في الأدوار الرئيسية. كان الفيلم متخبطًا تمامًا ودبلج باللغة الهندية باسم ' يحي قيسة كرز.
قطعة: يعمل أنورادها كسكرتيرة لغوراف ويقع في حبه ، لكنه يهينها وتستقيل. اكتشفت أيضًا أن غوراف متزوجة بالفعل من سانجانا التي لديها أجندة خاصة بها.
22. ثاسكارا فييران د يُطلق عليها باللغة الهندية 'كالا سامراجيا'
ثاسكارا فييران (2005) فيلم مالايالامي من إخراج برامود بابان. نجوم الفيلم مامووتي و Nayantara و Sheela في الأدوار القيادية. لقد كان فيلمًا فاشلاً وأطلق عليه اسم 'كالا سامراجية' .
قطعة: يغادر ابن Kuttappan المراهق ، Kochu ، البلدة بعد أن شهد ارتكاب Ipachchan لجريمة. بعد سنوات ، يعود كوتشو كشخص من الرذيلة ويخشى إيباتشان من فقدان ثروته.
23. 'ساتيام' يطلق عليها باللغة الهندية 'عودة خاكي'
ساتيام (2008) هو فيلم حركة تاميل-تيلوجو ثنائي اللغة من تأليف وإخراج إيه راجاسيخار. نجوم الفيلم فيشال وتلعب Nayantara الدور القيادي الأنثوي. تلقى الفشل في شباك التذاكر وأطلق عليها اسم باللغة الهندية عودة خاكي .
قطعة: ساثام ، الشرطي ، لا يؤمن بالقضاء على المجرمين في لقاءات وهمية ولكن بطريقة قضائية. سياسي قوي يستأجر قاتلًا للتخلص من منافسيه. تم تكليف ساتيام بالقضية.
