قائمة الأفلام الهندية المدبلجة من Prabhas (16)

برابهاس



برز الممثل الجنوبي براهاس كأكبر نجم في توليوود بسبب النجاح القياسي في شباك التذاكر لأفلامه. ' باهوبالي: البداية (2015) و Baahubali 2: الخاتمة (2017) ، والذي أصبح أول فيلم هندي على الإطلاق يصل إلى إجمالي عدد مرات المشاهدة1000 كروربجميع اللغات ، خلال عشرة أيام فقط. اكتسب Prabhas معجبًا كبيرًا يتابعه في جميع أنحاء العالم. وصلت شعبية الممثل إلى مستويات عالية لدرجة أن مدام توسو صنعت تمثالًا من الشمع له. أيضًا ، هو الأول من بين جميع نجوم جنوب الهند الذين يتم إزالة شعرهم بالشمع. حتى هنا قائمة الأفلام الهندية المدبلجة من Prabhas.

1. 'فارشام' مُلقب بالهندية باسم 'باريش - موسم الحب'

فارشام





فارشام (2004) فيلم حركة رومانسي من توليوود من إخراج سبهان. برابهاس و تريشا كريشنان ، و Gopichand لعب الأدوار القيادية. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأطلق عليه اسم ' باريش - موسم الحب .

قطعة: في الفيلم ، يصطدم رجل وامرأة بالصدفة في كل مرة تمطر فيها الأمطار ويسقطان في النهاية لبعضهما البعض. يتسبب والد المرأة في سوء تفاهم بينهما من أجل تزويجها من رجل يرضيه.



2. 'Raghavendra' يُطلق عليها باللغة الهندية 'Sanyasi- The Warrior Saint'

راغافيندرا

راغافيندرا (2003) هو عمل توليوود ودراما وفيلم رومانسي من إخراج سوريش كريشنا. من النجوم برابهاس وأنشو وشويتا أغاروال. هذا الفيلم متوسط ​​في شباك التذاكر وكان يطلق عليها في الهندية باسم عندما سانياسي: القديس المحارب.

قطعة: في الفيلم ، شاب متحمس ، غير قادر على تحمل الظلم ، يخوض معركة مع حمقاء محلي ، ونتيجة لذلك ، يقتل goon حبيبته ويهدد مطالبه عائلته بمغادرة المدينة. أخذه والداه إلى مدينة مانترالايام المقدسة.

3. 'بورنامي' مدبلج باللغة الهندية باسم 'Tridev- Pyaar Ki Jung'

بورنامي

بورنامي (2006) هو دراما تيلوجو وفيلم غامض من إخراج برابهو ديفا . قام ببطولته تريشا كريشنان ، برابهاس ، تشارمي ، راهول ديف ، و Sindhu Tolani. ومع ذلك ، على الرغم من طاقم التمثيل الضخم ، فإن الفيلم لم يكن جيدًا في شباك التذاكر. تمت دبلجة الفيلم إلى الهندية باسم 'Tridev - Pyaar Ki Jung' .

قطعة: اختفت شابة تدربت على الرقص الاحتفالي بشكل غير متوقع. يصل شخص غريب لديه ماضٍ سري إلى المدينة ويعرض تعليم الرقص للأخت الصغرى للمرأة.

أربعة. 'أدافي رامودو' مدبلج باللغة الهندية باسم 'الرجل القوي بادال'

أدافي رامودو

أدافي رامودو (2004) فيلم أكشن رومانسي من إخراج ب. جوبال. لعب برابهاس وآرتي أغاروال الأدوار الرئيسية. كان الفيلم كارثة في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية باسم 'الرجل القوي بادال' .

قطعة: رجل فقير من قرية صغيرة يدرس في كلية حضرية ويفوز بقلب امرأة من عائلة ثرية وقوية. أقاربها يرفضون. في النهاية ، تفر الزوجان إلى الغابة وتطاردهما عائلتها الغاضبة.

5. توقيت مونا مدبلج باللغة الهندية باسم 'باجوات - إيك جونغ'

مونا

مونا (2007) هو فيلم حركة توليوود من إخراج فامسي بايديبالي. الفيلم قام ببطولة Prabhas و إليانا ديكروز في الأدوار القيادية ، مع براكاش راج وكوتا سرينيفاسا راو وراهول ديف في أدوار مهمة أخرى. كان فيلمًا أقل من المتوسط ​​مدبلج باللغة الهندية مثل 'باجوات- إيك جونغ'.

قطعة: مونا طالب جامعي يستهدف Khakha وهو رجل عصابات محلي غير مدرك لوالده وينتقم منه أيضًا لتهريب والدته مقابل المال.

6. 'يوغي' مُلقب بالهندية باسم 'Maa Kasam Badla Lunga'

يوغي

يوغي (2007) هو فيلم درامي أكشن تيلوجو من إخراج V.V. فيناياك ، التي لديها Prabhas و نايانتارا يقترن للمرة الأولى. كان الفيلم متخبطًا وأطلق عليه اسم 'Maa Kasam Badla Lunga'.

قطعة: أم من قرية صغيرة تبحث عن ابنها في حيدر أباد ؛ غير مدرك أنه غير اسمه وأصبح الآن هدفًا وتهديدًا لجميع رجال العصابات في المدينة.

7. 'Bujjigadu' يطلق عليها باللغة الهندية 'Deewar- Man of Power'

بوجيجادو

بوجيجادو (2008) هو فيلم حركة رومانسي تيلوجو من إخراج بوري جاغاناده. يلعب Prabhas الدور الرئيسي ، مع Trisha Krishnan و Sanjana. الفيلم لم يعمل بشكل جيد في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم الهندية 'Deewar- رجل النفوذ'.

قطعة: يهرب بوجي من منزله في طفولته بسبب خلاف مع صديقته شيتي. انتهى به المطاف في تشيناي لمدة 12 عامًا ، وبقية القصة تدور حول كيف يجتمعون الآن لجعل حبهم ناجحًا.

8. 'إيك نيرانجان' الملقب بالهندية باسم 'إيك هاي راستا'

إيك نيرانجان

إيك نيرانجان (2009) هو فيلم حركة تيلوجو ، رومانسي وجنائي من إخراج بوري جاغاناد ، وبطولة برابهاس و كانجانا رانوت في الأدوار القيادية. كان الفيلم متخبطًا وأطلق عليه اسم 'إيك هاي راستا'.

قطعة: يبحث صائد الجوائز عن العائلة التي انفصل عنها عندما كان طفلاً ، ويقع في حب أخت أحد أفراد العصابة.

9. 'Mr. الكمال 'أُطلق عليها بالهندية' رقم 1 مستر بيرفكت '

السيد المثالي

السيد المثالي (2011) هو فيلم كوميدي رومانسي من توليوود من إخراج Dasaradh Kondapalli ، وبطولة Prabhas ، كاجال أغاروال و تابسي بانو في الأدوار الرئيسية ، بينما يلعب الممثلون مورالي موهان وبراكاش راج وساياجي شيندي ونصار وفيسواناث كاسينادوني أدوارًا محورية أخرى. حصل الفيلم على تقييمات إيجابية وأصبح في النهاية أحد أشهر الأفلام في شباك التذاكر. تمت دبلجته باللغة الهندية تحت العنوان 'رقم 1 السيد بيرفكت'.

قطعة: خبير برمجيات ذو عقلية حديثة يرفض التنازل عن قيمه يصبح مرتبطًا بشابة محافظة وتقليدية في نفس الوقت.

10- 'حبيبي' يطلق عليها باللغة الهندية 'سابسي باذكار هوم'

حبيبي

حبيبي (2010) هو فيلم درامي عائلي هندي بلغة التيلجو ، من إخراج A. Karunakaran. يقوم ببطولتا الفيلم برابهاس وكاجال أغاروال في الأدوار الرئيسية بينما يلعب الممثل التاميل برابهو غانيسان دورًا رئيسيًا. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من كل من النقاد والجمهور. لقد كان فيلمًا رائعًا تمت دبلجته باللغة الهندية تحت العنوان 'Sabse Badhkar Hum'.

قطعة: لإنقاذ نفسه من زواج غير مرغوب فيه من ابنة أحد أفراد العصابات ، يروي رجل قصة لم شمله بحبيبة طفولته في سويسرا.

11. 'باهوبالي' الملقب بالهندية باسم 'باهوبالي': البداية '

باهوبالي

باهوبالي (2015) فيلم روائي تاريخي ملحمي هندي من إخراج S. S. Rajamouli . الفيلم من نجوم برابهاس ، رنا داغغباتي و أنوشكا شيتي ، و تمنى في الأدوار الرئيسية مع راميا كريشنان وساثراج ونصار في الأدوار المساندة. صُنع الفيلم بميزانية قدرها 1.8 مليار ، مما يجعله أغلى فيلم هندي في وقت إطلاقه. حقق الفيلم نجاحًا قياسيًا في شباك التذاكر. انها النسخة الهندية مدبلج ' باهوبالي: البداية حطم أيضًا العديد من الأرقام القياسية من خلال أن يصبح الفيلم المدبلج الأعلى دخلاً في الهند.

قطعة: الفيلم عبارة عن حكاية الوريث الشرعي المفقود لمملكة ماهيشماتي الخيالية ، الذي يتعرف على هويته الحقيقية بينما يقع في حب محارب متمرد ينوي إنقاذ ملكة ماهيسماتي السابقة.

12. ' شاتراباتي مدبلج باللغة الهندية باسم 'Hukumat Ki Jung'

شاتراباتي

شاتراباتي (2005) فيلم درامي أكشن تيلوجو من تأليف وإخراج S. S. Rajamouli. يلعب Prabhas الدور القيادي و شريا ساران و Bhanupriya و Pradeep Rawat يظهرون في أدوار أخرى. كان الفيلم رائجًا في شباك التذاكر وكان يُدبلج باللغة الهندية باسم 'Hukumat Ki Jung'.

قطعة: السريلانكيون النازحون في ميناء فيزاج يحكمهم المشاغب المحلي. هذه قصة Chatrapati Sivaji الذي يتغلب على هذا الاضطهاد وكيف يجتمع مع والدته وشقيقه المفقودين منذ زمن طويل.

13. 'شاكرام' يطلق عليها الهندية اسم 'شاكرام'

شاكرام

شاكرام (2005) هو فيلم درامي تيلوجو من إخراجكريشنا فامشي.لعب Prabhas الدور القيادي بينما لعب Charmy Kaur و مالح لعبت دور الإناث. لقد كان تقلبًا تامًا في شباك التذاكر ودبلج أيضًا باللغة الهندية تحت نفس العنوان 'شكرام'.

قطعة: طالب طب يحمل سرًا يتخلى عن عروسه ومن مسقط رأسه لسبب غير مفهوم ، لكن ماضيه يدركه.

ارتفاع gauri khan بالقدم

14. 'ميرشي' الملقب بالهندية باسم 'خاترنك خيلادي'

ميرشي

ميرشي (2013) هو فيلم درامي أكشن تيلوجو من تأليف وإخراج المبتدأ كوراتالا سيفا. الفيلم من بطولة Prabhas و Anushka Shetty و ريشا غانغوبادياي في الأدوار القيادية و Sathyaraj و Adithya Menon و Nadhiya في الأدوار المحورية. أصبح الفيلم أكبر فيلم ودبلج باللغة الهندية باسم 'خاترنك خيلادي' .

قطعة: يعود رجل إلى بلده ليقوم ، ظاهريًا ، بإصلاح عائلة صديقته العنيفة ، لكن يبدو أن لديه علاقة غريبة وماض مظلم إلى حد ما.

15. 'بيلا' أُطلق عليها في الهندية اسم 'عودة المتمردين 2'

بيلا

بيلا (2009) فيلم إثارة هندي بلغة التيلجو من إخراج ماهر راميش. يلعب Prabhas الدور الرئيسي مع Anushka Shetty و ناميثا لعب البطلات. تم ضرب الفيلم في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم باللغة الهندية 'عودة المتمردين 2'.

قطعة: يرسل مفتش شرطة شبيهًا بالعصابة لكشف أسرار العصابة.

16. 'Baahubali 2' يطلق عليها باللغة الهندية 'Baahubali 2: The Conclusion'

باهوبالي 2

باهوبالي 2 (2017) فيلم روائي تاريخي هندي من إخراج S. S. Rajamouli. أطلق عليها اسم Baahubali 2: الخاتمة. يقوم الفيلم ببطولة ممثلين رئيسيين من صناعة توليوود مع براهاس وأنوشكا شيتي ورانا داجوباتي وساثراج في الأدوار الرئيسية. أصبح أول فيلم هندي على الإطلاق ينتهى1000 كروربجميع اللغات ، خلال عشرة أيام فقط.

قطعة: عندما عرف شيفا ، ابن باهوبالي ، عن تراثه ، بدأ في البحث عن إجابات. تقترن قصته بأحداث سابقة وقعت في مملكة ماهيشماتي.