قائمة الأفلام الهندية المدبلجة لـ Tamannaah Bhatia (16)

أفلام هندية مدبلجة لـ Tamannaah Bhatia



تمنى بهاتيا هي واحدة من أنجح ممثلات صناعة السينما الهندية الجنوبية. تظهر الممثلة المذهلة في الغالب في أفلام التيلجو والتاميلية وقد أثبتت نفسها في بوليوود من خلال تقديم أفلام رائجة مثل باهوبالي (2015) و باهوبالي 2 (2017). مع هذا ، حققت معجبًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم. إذن ، ها هي قائمة الأفلام الهندية المدبلجة لـ Tamannaah Bhatia.

1. 'ثرى' مدبلج باللغة الهندية باسم 'شاطر خلادي'

ثرثرة





ثرثرة (2005) فيلم أكشن تيلجو من إخراج K.Dasaradh وبطولة مانوج مانشو ، تمنى ، وموهان بابو. حصل الفيلم على تقييمات إيجابية وحقق نجاحًا تجاريًا. تمت دبلجة الفيلم إلى الهندية باسم 'شاطر خلادي' .

قطعة: يعيش سريرام مع والدته الأرملة ويحب سانديا. عليه أن ينتقم لوالده الذي عمل في بيكشباثي ، وهو رجل عصابات. قُتل والده لأنه أراد إصلاح طرقه بعد الزواج.



2. يطلق على 'Kalidasu' باللغة الهندية اسم ' ميري شان

كاليداسو

كاليداسو (2008) هو فيلم درامي عن الجريمة التيلجو ، من إخراج جي رافيشاران ريدي. قام ببطولته النجوم سوشانث وتمنى في الأدوار الرئيسية. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم ' ميري شان .

قطعة: بطل الرواية يتيم هارب بعد أن قتل والده الذي ترعرع على يد بائع فواكه. في وقت لاحق ينقذ فتاة غنية من براثن سياسي شرير.

3. 'Padikkadavan' يطلق عليها باللغة الهندية باسم 'ميري طاقات ميرا فيصل 2'

باديكادافان

باديكادافان (2009) فيلم أكشن وكوميدي هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج سوراج. من النجوم دانوش ، تامانا بهاتيا ، فيفيك ، ساياجي شيندي ، براتاب بوثان ، سومان وأتول كولكارني في الأدوار القيادية. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم 'ميري طاقات ميرا فيصل 2' .

قطعة: روكي ، المتسرب من المدرسة ، ينظر إليه والده باستمرار بازدراء. يقضي كل وقته في متجر ميكانيكي. ظهرت مشاكل في حياته بعد أن وقع في حب غياثري.

4. 'بيايا' يطلق عليها اسم 'Bhaai - Ek Gangster'

بيايا

بيايا (2010) هو فيلم رومانسي رومانسي على الطريق بلغة التاميل الهندية من تأليف N.Linguswamy. من النجوم كارثي وتمنى معها ميليند سومان و Sonia Deepti و Jagan يظهرون في الأدوار الداعمة. تم الإعلان عن نجاح تجاري في شباك التذاكر ودبلج باللغة الهندية باسم 'Bhaai - Ek Gangster' .

قطعة: يقوم شيفا ، وهو رجل غير مبالٍ ، بدور سائق سيارة أجرة لحماية حبيبته شارولاثا من الأوغاد. تتعامل بقية القصة مع كيفية تمكنه من الفوز بقلب تشارو عند وصولهم إلى مومباي.

5. 'بادريناث' مدبلج باللغة الهندية باسم 'سانغارش أور فيجاي'

بادريناث

بادريناث (2011) هو فيلم حركة تيلوجو من إخراج في في فيناياك. نجوم الفيلم ألو أرجون في دور قيادي جنبا إلى جنب مع Tamannaah Bhatia و براكاش راج . أثبت هذا الفيلم نجاحه الكبير وقد تمت دبلجته باللغة الهندية باسم 'سانغارش أور فيجاي'. تم إنتاج الفيلم بميزانية 42 كرور وكان أحد أغلى أفلام التيلجو في ذلك الوقت.

تاريخ ميلاد البطل ناني

قطعة: في الفيلم ، يحاول بدري ، المحارب وحامي معبد بادريناث ، إحياء إيمان ألاكاناندا بالله ، مما يؤدي إلى اندلاع معارك بينه وبين عمها القاسي ساركار.

6. 'Oosaravelli' يطلق عليها باللغة الهندية باسم 'مار ميتنج'

أوسارافيللي

أوسارافيللي (2011) هو فيلم رومانسي تيلوجو تشويق من إخراج سوريندر ريدي. من النجوم إن تي راما راو جونيور وتمانا بهاتيا في الأدوار القيادية وشام وبراكاش راج وبايال غوش ومورالي شارما وجايا براكاش ريدي و رحمن في الأدوار الداعمة. كان هذا الفيلم رائجًا في شباك التذاكر وأطلق عليه اسم 'مار ميتنج' .

قطعة: عندما تحاول مجموعة من مثيري الشغب التحرش بـ Niharika ، ينقذها توني. في وقت لاحق ، يقعون في حب بعضهم البعض. ومع ذلك ، تأخذ الأمور منعطفًا عندما تتعلم عن ماضي توني.

7. 'رشا' يطلق عليها اسم 'الرهان الملك'

أثر

أثر (2012) فيلم أكشن هندي بلغة التيلجو من إخراج سامباث ناندي. من الميزات رام شاران و Tamannaah في الأدوار الرئيسية ، مع Mukesh Rishi و Dev Gill و Kota Srinivasa Rao يلعبون الخصوم. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا ودُبلج باللغة الهندية باسم 'الرهان الملك' .

قطعة: راج يعيش حياة خالية من الهموم ويكسب المال بالمراهنة. عندما يحتاج بشدة إلى المال لعلاج والده ، يوافق على المراهنة على استمالة شيترا مقابل مبلغ كبير. لكنه بعد ذلك يتعلم حقيقة مذهلة.

8. ' Endukante Premanta 'أُطلق عليها اسم' Dangerous Khiladi 5 'باللغة الهندية

حمل الضغط

حمل الضغط (2012) هو فيلم رومانسي تيلوجو-تاميل من إخراج أ.كاروناكاران ، وبطولة الرامات 'الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب وتمنى في المقدمة. حقق الفيلم نجاحًا ودبلج أيضًا باللغة الهندية تحت العنوان 'Dangerous Khiladi 5' .

قطعة: رام هو صبي غير مسؤول. يرسله والده إلى باريس لمهمة مهمة ، حيث يقابل سرافانثي. من ناحية أخرى ، سئمت من صرامة والدها ، وتخطط للهروب إلى الهند.

9. 'المتمرد' مدبلج باللغة الهندية باسم 'عودة المتمرد'

المتمرد

المتمرد (2012) هو فيلم رومانسي تيلوجو من تأليف وإخراج راجافا لورانس. نجوم الفيلم برابهاس تمنى ديكشا سيث وكريشنام راجو. لقد كان فيلمًا متخبطًا تمامًا ودبلج باللغة الهندية باسم 'عودة المتمرد' .

قطعة: قُتل والد ريشي على يد شقيقه المخادع وخصم يتحد ضده. ينتقل ريشي إلى حيدر أباد ويحدد مكانهم على الرغم من هوياتهم المزيفة الجديدة. لكن مفاجأة تنتظره.

10. ' المصور جانجاثو رامبابو 'مدبلج بالهندية باسم' ميرا تارجت

المصور جانجاثو رامبابو

المصور جانجاثو رامبابو (2012) فيلم حركة سياسي تيلوجو من تأليف وإخراج بوري جاغاناد. نجوم الفيلم باوان كاليان وتمانا وغابرييلا بيرتانت في الأدوار القيادية. كان فيلمًا عاديًا ودبلج باللغة الهندية باسم 'ميرا تارجت' .

قطعة: جانجا ، مصورة تساعد رامبابو ميكانيكي النيران ليصبح صحفيا. عندما يقتل رانابابو ، سياسي شرير ، الصحفي الشهير سوريا ، يقرر رامبابو تدمير حياته السياسية.

11. 'فيرام' مُلقب بالهندية باسم 'فيرام ذا باورمان'

فيرام

فيرام (2014) هو فيلم أكشن هندي من التاميل من إخراج سيفا. يتميز الفيلم أجيث كومار في الدور القيادي ، في حين أن طاقم الممثلين الداعمين يضم تمنى ، فيدارث ، بالا ، سانتانام و نصار وبراديب راوات وابينايا. تلقى الفيلم آراء إيجابية من النقاد ونجح في شباك التذاكر. تمت دبلجة الفيلم باللغة الهندية باسم 'فيرام ذا باورمان' .

قطعة: يعيش فيناياغام مع إخوته الأربعة وغالبًا ما يواجهون مشاكل مع القانون. من أجل تمهيد الطريق الخاص بهم ، يحاول الأشقاء ربط فيناياغام بفتاة. لكن ماضيه يطرح مشكلة.

12. أجادو مدبلج باللغة الهندية باسم 'لقاء شنكر'

اجادو

اجادو (2014) فيلم أكشن كوميدي هندي بلغة التيلجو من إخراج سرينو فايتلا. من الميزات ماهيش بابو وتمنى في الأدوار القيادية وراجندرا براساد ، سوود في النهاية و Brahmanandam و M. S. Narayana في الأدوار الداعمة. تلقى استجابة متوسطة في شباك التذاكر. تمت دبلجة الفيلم إلى الهندية باسم 'لقاء شنكر' .

قطعة: يتم نقل أخصائي لقاء بصفته CI إلى قرية يهيمن عليها حمق محلي.

13. ' Baahubali 'مدبلج باللغة الهندية باسم ' باهوبالي: البداية

باهوبالي

باهوبالي (2015) فيلم روائي تاريخي ملحمي هندي من إخراج S. S. Rajamouli . الفيلم من نجوم برابهاس ، رنا داغغباتي و أنوشكا شيتي وتمنى في الأدوار القيادية مع راميا كريشنان وساثراج ونصار في الأدوار المساندة. صُنع الفيلم بميزانية قدرها 1.8 مليار ، مما يجعله أغلى فيلم هندي في وقت إطلاقه. حقق الفيلم نجاحًا قياسيًا في شباك التذاكر. انها النسخة الهندية مدبلج ' باهوبالي: البداية حطم أيضًا العديد من الأرقام القياسية من خلال أن يصبح الفيلم المدبلج الأعلى دخلاً في الهند.

قطعة: الفيلم عبارة عن حكاية الوريث الشرعي المفقود لمملكة ماهيشماتي الخيالية ، الذي يتعرف على هويته الحقيقية بينما يقع في حب محارب متمرد ينوي إنقاذ ملكة ماهيسماتي السابقة.

14. ' النمر البنغالي المدبلج بالهندية باسم ' نمر البنغال

نمر البنغال

نمر البنغال (2015) هو فيلم كوميدي هندي من تأليف وإخراج سامباث ناندي. من الميزات رافي تيجا وتمنى و راشي خانا في الأدوار القيادية. بومان إيراني وناجينيدو وراو راميش وساياجي شيندي يلعبون أدوارًا داعمة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا ودبلج باللغة الهندية تحت نفس الاسم ' نمر البنغال .

قطعة: قروي بسيط عكاش يطمح إلى أن يصبح مشهوراً. يتحقق حلمه عندما يتعامل مع سياسيين أقوياء. ومع ذلك ، تتعقد الأمور عندما يتعين عليه الاختيار بين Shraddha و Meera.

خمسة عشر. ' Baahubali 2 ′ مدبلج باللغة الهندية باسم 'Baahubali 2: الخاتمة'

باهوبالي 2

باهوبالي 2 (2017) فيلم روائي تاريخي هندي من إخراج S. S. Rajamouli. كان يطلق عليها في الهندية باسم Baahubali 2: الخاتمة. يقوم الفيلم ببطولة ممثلين رئيسيين من صناعة Tollywood مع Prabhas و Anushka Shetty و Rana Daggubati و Sathyaraj في الأدوار الرئيسية. أصبح أول فيلم هندي على الإطلاق ينتهى1000 كروربجميع اللغات ، خلال عشرة أيام فقط.

قطعة: عندما عرف شيفا ، ابن باهوبالي ، عن تراثه ، بدأ في البحث عن إجابات. تقترن قصته بأحداث سابقة وقعت في مملكة ماهيشماتي.

16. ' كاثي سانداي مدبلج باللغة الهندية باسم 'رودي راجكومار'

كاثثي سانداي

كاثثي سانداي (2016) هو فيلم ماسالا هندي بلغة التاميل من تأليف وإخراج سوراج. يتميز الفيلم فيشال وتمنى في الأدوار القيادية. لقد كان فيلمًا فاشلاً وتمت دبلجته إلى الهندية باسم 'رودي راجكومار' .

قطعة: يلعب أرجون دور روبن هود في العصر الحديث عندما يسرق الأموال السوداء من اثنين من المسؤولين الحكوميين الفاسدين ويستخدمها لتطوير القرية النائية التي ينحدر منها.